Pokud jste si zkoušeli měnit stav balíků podle minulé kapitoly, možná jste si všimli, že se v systému samotném nic nezměnilo - nepřibyly nové programy ani staré nezmizely. Skutečné změny se provedou, až k tomu dáte pokyn. Z toho také vyplývá, že si můžete hrát se stavem balíků tak dlouho, dokud nebudete spokojeni a teprve poté změny „zaznamenat“, čímž dojde k samotné instalaci a odstraňování balíků.^[8]

Pro zaznamenání změn se používá příkaz Akce → Instalovat/odstranit balíky (g). Po prvním spuštění se objeví obrazovka se souhrnem změn, které jsou naplánovány. Tato obrazovka není nic jiného, než starý známý seznam balíků a proto v něm můžete provádět finální úpravy (například anulování nechtěných odstranění) stejně jako v hlavním seznamu.

Kdykoliv nyní můžete použít Pohledy → Zavřít (q) a zrušit tak instalaci, nebo znovu spustit Akce → Instalovat/odstranit balíky (g) a pokračovat dále. aptitude pak stáhne všechny potřebné balíky a poté vás vyzve k pokračování v instalaci. Teprve zvolíte-li „Pokračovat“, zahájí se instalace, aktualizace a odstraňování.

Stažené balíky jsou umístěny v adresáři pro vyrovnávací paměť (obvykle /var/cache/apt/archives). Za normálních okolností se zde balíky kupí až do nekonečna, ehm, tedy přesněji až do vyčerpání volného prostoru na disku. Chcete-li obsah tohoto adresáře jednorázově smazat, použijte Akce → Vyčistit cache s balíky. Chcete-li smazat pouze balíky, které se již nedají stáhnout (t.j. zastaralé balíky), použijte Akce → Vyčistit staré soubory.