Você deverá tentar evitar qualquer serviço de rede que envia e receba senhas em texto puro através da rede, como o FTP/Telnet/NIS/RPC. O autor recomenda usar o ssh ao invés de telnet e ftp para qualquer um.

Tenha em mente que migrando do telnet para o ssh, mas continuando a usar outros protocolos de texto puro não aumenta sua segurança de qualquer modo! O melhor é remover o ftp, telnet, pop, imap, http e substituí-los por seus respectivos serviços criptografados. Você deverá considerar mover estes para suas versões SSL, ftp-ssl, telnet-ssl, pop-ssl, https ...

A maioria dos listados acima se aplicam para cada sistema Unix (você os encontrará se ler qualquer documento relacionado a tornar um sistema Linux (e outros tipos e Unix) mais seguro.